"Boys" in tights! I've been dancing for a few years. I've found that men in classes are generally referred to as either "boys" or "guys" like boys and girls or gals and guys.
When someone says "boys in tights," it doesn't necessarily infer an age-group.
balletboy[/i]