It is easy for a man to buy a leotard...usually!
Sometimes you will run across a dancewear store that isn't as obliging! If you've seen some of my posts on the other dance boards, sometimes the sales-people (sales-bitches) and be downright rude!
But please let me advise you! Most dancewear stores do not carry a variety of stock in mens' sizes. Colors are usually limited to black and white.
Shopping on the web can be much easier for a better variety of leotards, unitards, tights, biketards, etc. etc. I can tell you of about 1,000 sites where you can get exactly what you want (email me if you're interested in some particular look. Just click on the high-lighted "balletboy" above).
Still, I understand the thrill of going into a dancewear store and buying the kind of stuff most men would turn beet red if they'd have to buy it!
balletboy[/i]