As for the sight of bulges ... OK, if the guy has an erection, sure the bulge could stretch up his chest (and in extreme examples poke out the neckline of the leo) ... but if he is focused on the workout/dance, in my experience, there is no erection just a nice package.
And, tucking is out of the question ... it would hurt too much during movements.
John.[/i]