I'd try the thong leotards at www.nydancewear.com. They have great styles and great fits in their custom Bal-togs dancewear.
If you don't have a ballet body, why do you like ballet bodywear? I understand liking ballet bodywear, so the question is somewhat rhetorical.
Yours wrappped in bodywear....balletboy[/i]