I just did something that I should have known was wrong, because when I first learned I learned it wrong!  It's NOT sur-le-COUPE-de-pied, it's sur-le cou-de-pied.

One of my early teachers wrote COUPE on the blackboard; later I learned it was COU.  

See how easy it is to mix-up the language of dance terminology!

anonymous